win the day

Few in Westminster doubt that the government will win the day .

在英国议会中，几乎没有人对政府将会获胜存有怀疑。

Unless we act soon , the " facts on the ground " will win the day .

如果我们不很快采取行动，“既成事实”就会获胜。

Coming up : will people power win the day in Iran ?

现在开始：伊朗人民会获得胜利吗？

Keep the positive attitude , you will always win the day .

保持积极的心态，你将永远立于不败之地。

True love really does win the day !

真爱能战胜一切

Given this , it seems likely that indifference will win the day .

有鉴于此，不愿改变选举制度的人似乎会取得胜利。

Patient men win the day .

有耐心的人最终将会成功。

I 'm sure the people against capital punishment will win the day if they present their case well .

如果他们能提供充分的理由，我敢肯定反对死刑的人将会取胜。

We 're fighting for our right to live , to exist , and should we win the day .

今天，我们将为生存而战，并且我们也必将赢得这场战争。

A life of principle , of not yielding to the tempting attractions of an easy morality , will always win the day .

在生活中如果能坚持原则，抵制住放松道德标准的种种诱惑，那你就会永远立于不败之地。

A life of principle , of not giving in to the seductive sirens of easy morality , will always win the day .

坚持原则，不屈从于持享乐人生观的女妖的诱惑，这样的人生观将战无不胜。

Sadly , their combined actions did not win the day , as the enemy troops succeeded in sabotaging this ambitious project .

遗憾的是，他们的联合行动没有取得当天的胜利，敌人的部队成功地破坏掉了这个雄心壮举。

There are vast cultural differences in the West as there are in the East , and thinking that common guidelines will win the day is doomed to fail .

与东方一样，西方也存在巨大的文化差异，认为同一规则行得通的想法注定会失败。

The resilience and the optimism of the Thai people will definitely win the day , and the United States will be your partner every step of the way .

泰国人民凭借坚强的毅力和乐观精神，一定能迎来胜利的一天，在这个过程的每一个阶段，美国都是你们的合作伙伴。

It didn 't win the day because throughout the fourth century you still had fights among different bishops , some people not accepting the Nicene Creed .

但这个信经并没有成为主流因为在整个四世纪，主教之间仍然有分歧，有些人并不接受尼西亚信经。

I think the beginning of the flowers open only to themselves , because the mother alive when the flowers will win the day in a head-to me .

开始我认为花儿的开放只是为了自己，因为在妈妈活着的时候总会在花开的那天摘下一朵给我戴在头上。

And should we win the day , the Fourth of July will no longer be known as an American holiday , but as the day when the world declared in one voice .

如果能够胜利。七月四日将不再只是美国的假日（独立日），而是世人一同宣誓之日。

Whatever they were , the snakes freaked out the Pergamese sailors , allowing Hannibal 's men to board their vessels and win the day .

无论它们属于什么类别，这些蛇吓跑了帕加马水手，让汉尼拔的士兵登上了他们的战舰，赢得了那次胜利。

Almost as depressing as the politics of grievance now surfacing in Scotland is the shrug of indifference the campaign has stirred in the rest of the UK . If Mr Salmond does win the day , such nonchalance will seem more than irresponsible .

几乎与悲情政治在苏格兰抬头同样令人沮丧的是，英国其余地方对苏格兰独立公投显得无动于衷。如果那天萨尔蒙德真的赢了，那么这种冷漠态度就不只是显得不负责任了。

Just Guess , How many gold medals will China win the next day ?

猜猜明天中国将一共获得几块金牌？

They have turned up in their numbers again today and I 'm so pleased we could reward them with a first away win since the opening day .

他们已经把他们的人数在今天再和我很高兴我们可以奖励他们首次客场击败了改革开放以来的一天。

Some traders try to " win the market ", violent day for the short-term transactions .

一些交易人尽力去“打赢市场”，猛烈进行当天的短线交易。

In a tweet , he revealed that he hopes to win the Nobel Prize some day in medicine or research .

在一条推特上他说，他希望将来在医疗或研究方面获得诺贝尔奖。